Séminaire intensif de rentrée 2024 proposé par le SeDYL

40 heures - du 2 au 7 septembre 2024
Pré-inscription obligatoire du 1er février 2024 au 20 juillet 2024
Site de pré-inscription :  https://sociomul.sciencesconf.org/
Lieu de la formation : INALCO, Pôle des Langues et Civilisations -  65 Rue des Grands Moulins, 75013 Paris.

Ce séminaire intensif d’une semaine (40h) vise à offrir une vision panoramique des domaines d’études, des outils et cadres méthodologiques disponibles, en sociolinguistique, pour traiter des questions de multi- ou plurilinguisme.

Des sessions d’1h30 de formation par domaine sont proposées, alternant cours avec revue de la littérature et ateliers pratiques. Les notions et objets de la sociolinguistique sont introduits : répertoires plurilingues individuels, variabilité et ressources langagières, pratiques langagières et interactions plurilingues, multilinguisme sociétal, idéologies langagières etc. Les approches biographiques et ethnographiques sont favorisées en insistant sur les décentrements et la nécessaire réflexion épistémologique induite par les terrains en situations postcoloniales.

Des outils et cadres d’analyse sociologiques sont fournis pour rendre compte des observations réalisées. Le séminaire permet d’aborder de nombreux domaines : paysages linguistiques, éducation plurilingue, enjeux de traduction dans le domaine de la santé ou de la justice, multilinguisme et genre, politiques linguistiques, transmission des langues et mobilités transnationales, circulation des savoirs.

La partie théorique de la formation est assurée par des invité.e.s qui introduisent (en français ou en anglais) différentes perspectives d’analyse des enjeux sociaux du multilinguisme. Les ateliers pratiques, destinés à fournir une dimension méthodologique à la formation, sont animés en priorité par des postdoctorant.e.s.

Enfin, la formation fournit également une introduction aux principales approches ethnographiques sur les terrains multilingues, aux enregistrements et notations qui peuvent y être réalisés ainsi qu’aux outils pouvant permettre l’analyse des interactions plurilingues et corpus hétérogènes ainsi constitués. De larges plages horaires sont destinées aux échanges avec l’ensemble des participant.e.s, au travail en petits groupe et de terrain collectif.

Le SeDYL est le laboratoire de sciences du langage Structure et Dynamique des Langues (Unité Mixte de Recherche du CNRS, de l’INALCO et de l’IRD) est issu de la fusion en 2010 entre le CELIA (Centre d’Etude des Langues Indigènes d’Amérique, UMR8133 du CNRS, créé en 1973) et une partie des enseignants chercheurs du Cercle de Linguistique de l’INALCO, reconnu comme Plan Pluri-Formation (PPF) en 1998.

Possibilité de prise en charge des  frais de transport par le SeDYL pour assister au séminaire intensif de sociolinguistique du multilinguisme.
Les candidat.e.s devront envoyer un CV et une lettre de motivation à sociomul@gmail.com
Date limite de soumission: 30 mars 2024